Erasmus Jobshadowing Ισπανών συναδέλφων

Σε σύμπραξη με τα δημοτικά σχολεία Μυρτιάς και 15ου Δ. Σχ. Ηρακλείου, από τις 30-5 μέχρι και τις 3-6, υποδεχθήκαμε ομάδα συναδέλφων πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας και ειδικής αγωγής από την περιοχή του Κάδιξ της Ισπανίας, στα πλαίσια του προγράμματος Erasmus-jobshadowing. Οι Ισπανοί συνάδελφοί μας, με μεγάλη χαρά και ενδιαφέρον, αφού μας παρουσίασαν την περιοχή τους, συζήτησαν με τους μαθητές μας, με το σύλλογο διδασκόντων, παρακολούθησαν μαθήματα στις τάξεις των σχολείων μας, για να ενημερωθούν για τον τρόπο χρήσης των εργαλείων Τ.Π.Ε. (Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνίας) στα μαθήματά μας και τέλος παρακολούθησαν τις πρόβες μας για τη γιορτή λήξης. Συμμετείχαν επίσης σε εκπαιδευτικά προγράμματα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας με το σχολείο μας και στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Αρχανών, όπου πληροφορήθηκαν τον τρόπο λειτουργίας του, σε μίτινγκ με την κ. Μ .Σφακιανάκη, διευθύντρια του κέντρου. Σε συνάντηση με τη διευθύντρια του Γυμνασίου Αρχανών κ. Σ. Μπρουχούτα, ενημερώθηκαν για το πρόγραμμα σπουδών στο πρώτο επίπεδο της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Στο πλαίσιο του σχεδιασμένου προγράμματος ξενάγησής τους στο ιστορικό, κοινωνικό και πολιτιστικό περιβάλλον της περιοχής μας, επισκεφθήκαμε το Μουσείο Καζαντζάκη, το Αρχαιολογικό Μουσείο Αρχανών, τον αρχαιολογικό χώρο του Βαθύπετρου, το οινοποιείο "Διγενάκης" στην Καλλονή και το εργαστήριο αργυροχρυσοχοΐας του κ. Γ. Σταματάκη στις Αγιές Παρασκιές. Με ενθουσιασμό και ιδιαίτερη ευχαρίστηση, οι συνάδελφοί μας συζήτησαν με τους ιθύνοντες, συνέλεξαν πληροφορίες και κατέγραψαν στοιχεία για την έρευνά τους. Η εμπειρία της επίσκεψης ήταν μοναδική! Οι Ισπανοί συνάδελφοί μας, όπως μας ομολόγησαν, έμειναν γοητευμένοι από την εγκαρδιότητα, την φιλικότητα και την αμεσότητα επικοινωνίας των μαθητών και των εκπαιδευτικών μας!!! Εξέφρασαν ευχαριστίες για την ζεστή φιλοξενία μας και εύχονται να μπορέσουν να την ανταποδώσουν. Οι μαθητές μας απόλαυσαν την παρουσία των ξένων δασκάλων στο σχολείο, τους περικύκλωναν διαρκώς με ερωτήσεις και δεν δίστασαν να χρησιμοποιήσουν τα αγγλικά τους, χωρίς φόβο πως δεν θα μιλήσουν σωστά!!! Ευχαριστούμε πολύ τους κ.κ. Ευάγγελο Δερμιτζάκη, Αικατερίνη Σταματοπούλου, Μαρία Σφακιανάκη, Σύλβια Μπρουχούτα, Γεώργιο Σταματάκη, Ελευθέριο Διγενάκη, διευθυντών των δομών επίσκεψης καθώς και την Περιφέρεια Ηρακλείου για την ευγενική προσφορά του γεύματος αποχαιρετισμού. Μέσα από αυτού του είδους των ανταλλαγών, οι Ευρωπαίοι πολίτες έχουν την ευκαιρία να έρθουν κοντά και να διαπιστώσουν, όπως και εμείς, πως τα κοινά στοιχεία μας είναι πολύ περισσότερα από τις διαφορές μας!!!

 In partnership with the primary schools of Myrtia and the 15th primary school of Heraklion, from 30-5 to 3-6, we welcomed a group of primary, secondary and special education colleagues from the region of Cadiz, Spain, within the framework of the Erasmus program. jobshadowing. Our Spanish colleagues, with great joy and interest, after presenting their area to us, talked with our students, with the teachers' association, attended classes in the classrooms of our schools, to be informed about how to use the ICT tools (Information and Communication Technologies) in our classes and finally attended our rehearsals for the closing celebration. They also participated in educational programs at the Museum of Natural History with our school and at the Center for Environmental Education of Archanes, where they were informed about its operation, in a meeting with Mrs. M. Sfakianaki, director of the center. In a meeting with the director of the High School of Archanes, Mr. S. Bruchoutas, they were informed about the study program at the first level of secondary education. As part of their planned tour program in the historical, social and cultural environment of our region, we visited the Kazantzakis Museum, the Archaeological Museum of Archanes, the archaeological site of Vathipetro, the winery "Digenakis" in Kalloni and the silver and gold workshop of Mr. G. Stamatakis in Agies Paraskies. With enthusiasm and great pleasure, our colleagues talked to the people in charge, gathered information and recorded data for their research. The experience of the visit was unique! Our Spanish colleagues, as they confessed to us, were fascinated by the cordiality, friendliness and direct communication of our students and teachers !!! They thanked us for our warm hospitality and wish to be able to reciprocate. Our students enjoyed the presence of foreign teachers at school, they were constantly surrounded by questions and did not hesitate to use their English, without fear that they would not speak properly !!! Many thanks to Mr. Evangelos Dermitzakis, Aikaterini Stamatopoulou, Maria Sfakianaki, Sylvia Brouchouta, Georgios Stamataki, Eleftherios Digenakis, directors of the visiting structures as well as the Region of Heraklion for the kind offer of the farewell meal. Through this kind of exchange, European citizens have the opportunity to come together and see, like us, that our commonalities are much more than our differences !!!